Dio ! - Übersetzung nach russisch
Cassius Dio
dio
(
поэт.
) божественный
Dio
(
перен.
) гений, бог
Dio !
(
общ.
)
(mio)
боже мой!
Definition
Дион Кассий
Кассий Дион Коккеян (греч. Díon Kássios Kokkeїanós) (между 155-164, Никея, - после 229, там же), древнегреческий историк. Родился в семье провинциального аристократа, принятого в число римских сенаторов. Был со времени императора Коммода сенатором в Риме, занимал высокие государственные должности. После 229 отошёл от государственных дел и вернулся в Никею. Автор сочинения "Римская история" (в 80 книгах, на греческом языке), охватывающего историю Рима с древнейших времён до 229. Изложение событий - погодное (по консулам), по принципу анналов (См. Анналы). До нас дошли книги 36-54 (с 68 по 10 до н. э.) полностью, книги 55-60 (9 до н. э. - 46 н. э.) в сокращении, книги 17, 79-80 частично. Остальное содержание известно по сокращениям и извлечениям, составленным византийскими историками [Ксифилином (11 в.), Иоанном Зонарой (12 в.) и др.]. Стремясь к драматизации рассказа и будучи склонным к риторике и общим рассуждениям, Д. К. подчиняет им изложение фактов. Это особенно повредило книгам, посвящённым истории Республики, в тонкостях которой Д. К., по-видимому, мало разбирался. События Д. К. освещает с точки зрения убеждённого сторонника монархии (хотя и противника крайних проявлений деспотизма). В языке и стиле подражает Фукидиду.
Соч.: Casii Dionis Cocceiani Historiarum Romanorum quae supersunt, ed. U. Th. Boissevain, v. 1-5, В., 1895-1931; в рус. пер. - Римская история, в кн.: Поздняя греческая проза, М., 1961.
Wikipedia
Кассий Дион (консул 291 года)
Ка́ссий Ди́он (лат. Cassius Dio) — государственный деятель Римской империи конца III века.
Beispiele aus Textkorpus für Dio !
1. La beatificazione richiede un miracolo dopo la morte del candidato e pone il virtuoso a metà strada per conquistare la piena santità. Il miracolo deve essere frutto delle preghiere che chiedono al papa morto di intercedere presso Dio.
2. LETTERE ED E–MAIL Ieri, Oder ha detto a Reuters di aver ricevuto un fiume di e–mail e lettere che attestavano miracoli realizzati grazie all‘intercessione con Dio dell‘ex–Pontefice.
3. "La storia ricorderà questo giorno triste quando un grande liberatore del popolo filippino e campione di Dio è morto", ha detto il presidente Gloria Macapagal Arroyo in un comunicato.
4. "Cristo – ha detto – non usa il suo essere pari a Dio, la sua dignità gloriosa e la sua potenza come strumento di trionfo, segno di distanza, espressione di schiacciante supremazia.
5. "In quest‘ora del mondo piena di scetticismo e di dubbi, ma anche ricca di desiderio di Dio, riconosciamo nuovamente la nostra missione comune di testimoniare Cristo Signore e, sulla base di quell‘unità che già ci è donata, di aiutare il mondo perché creda", ha detto il Papa.